Prevod od "na faixa" do Srpski


Kako koristiti "na faixa" u rečenicama:

Segundo os números da Divisão de Doenças e Acidentes... os nova-iorquinos na faixa dos 20 aos 50 pegam 2, 5 gripes por ano.
Èitao sam neke brojke o bolestima i nezgodama. Proseèni graðanin New Yorka, izmeðu 20 i 50 godina se prehladi dva puta godišnje..
Meu visor está captando algo na faixa teta.
Moj vizir je otkrio nešto u Teta opsegu.
Me interessa uma arma na faixa média, alta taxa cíclica.
Zainteresiran sam za sisteme srednjeg dometa, visoke brzine ispaljivanja.
E quando se olha para baixo, vê figuras minúsculas colocando tiras de carne de veado na faixa vazia de alguma auto-estrada abandonada.
I kad pogledaš dolje, Vidjet æeš male figurice kako obraðuju kukuruz, i kako redaju meso divljaèi u prazne stazice parkinga nekog napuštenog super-auto-puta.
Ele foi encontrado de manhã cedo deitado de barriga na faixa da estrada.
Jutros je pronaðen ležeæi potrbuške pored autoputa.
Quando a Cimitarra tornou-se visível, houve um pico na faixa EM terciária.
Kada se Scimitar otkrio na momenat se pojavio šiljak na tercijalnom EM opsegu. Ovde.
E outra notícia: combates aconteceram hoje na Faixa de Gaza, quando Israelenses e Palestinos...
Druge vijesti, borbe su izbile u podruèju Gaze kad su lzraelci i Palestinci...
Nenhum IDC, mas estamos recebendo uma transmissão bem fraca na faixa de VHF.
Nema IK-a, ali primamo slabu emisiju na VHF talasima.
Enquanto o PIB global cresceu 40% entre 1970 e 1985, a margem de pessoas na faixa de pobreza cresceu 17%.
Dok je globalni bruto proizvod poveæan za 40% u periodu od 1970. do 1985. godine, siromaštvo je poveæano sa druge strane za 17%.
O fosfóro vermelho se encontra na faixa abrasiva, não no fosfóro em si.
Crveni fosfor se nalazi u traci za paljenje, ne u samoj šibici.
Veja, todas morreram na faixa dos 20 anos.
Sve te žene su umrle u dvadesetim.
Certo, espere até o trânsito parar e então vire na faixa da esquerda.
Èekaj da se saobraæaj rašèisti, a onda kreni u levu traku.
Ou um mestre em... só consigo pensar na faixa preta do caratê.
Ili da usavršiš... ne mogu nièeg više da se setim sem karatea.
Até agora, todos as vítimas têm sido homens na faixa dos 30 e todos desapareceram num raio de 3km.
Dosada su sve žrtve bile muškarci u 30-im godinama, i svi su nestali u radijusu od 3 km.
As Arachnes vêm comendo caras na faixa dos 30.
Arakne se gostila sa muškarcima u 30-im godinama.
A Central recebeu uma ligação na faixa do cidadão.
Dispeèer je upravo javio preko radio stanice.
1.70m de altura, cabelo castanho, na faixa dos 30 anos.
Oko 190 cm, smeða kosa, u tridesetim godinama.
Posso mergulhar na Faixa de Gaza, e por minhas mãos em alguma similar.
Mogu proveriti u Gazi i verovatno nabaviti nešto slièno.
Não batemos por um triz, mas aí meu carro derrapou de um lado para o outro e quase batemos numa banheira na faixa ao lado.
Jedva ga izbegoh. Ali, kombi ga vuèe za sobom, umalo udari vozilo u susednog traci.
Hoje: "Os Judeus dizem não aos ataques aéreos na Faixa de Gaza."
Jevreji kažu ne, protiv vazdušnih napada u Gazi.
As outras vítimas eram mais velhas, na faixa dos 20 e viviam sós.
Ostale žrtve su starije, u svojim dvadesetim, živela sama.
Eu viajei para o Leste, até chegar na faixa de água, que divide o mundo dos homens de Jotunheim.
Putovao sam na istok dok nisam naišao na vodu koja razdvaja svet ljudi i Jotunheim.
(Vídeo) Casey Niestat: Levei uma multa por não trafegar na faixa para ciclistas, mas, frequentemente, há obstruções que impedem você de usar adequadamente a faixa para ciclistas.
(Snimak) Kejsi Nistat: Dobio sam kaznu jer nisam vozio bicikl po biciklističkoj stazi ali tamo se često nalaze prepreke koje ometaju vožnju biciklističkom stazom.
Você tem de pedalar para andar na faixa de bicicleta, mas se você for um idoso aí isso muda.
Treba da vrtite pedale da bi se kretao u biciklističkoj stazi, ali ako ste starija osoba, postoji prekidač.
É a terceira causa de morte mais comum entre pessoas na faixa de idade dos 15 aos 25.
Treći najčešći uzrok smrti u starosti između 15 i 25 godina.
Hoje, dormimos de uma hora e meia para duas horas a menos por noite, então estamos na faixa de seis horas e meia por noite.
Danas spavamo 1, 5 - 2 sata manje svake noći, tako smo u svakonoćnoj ligi od 6 i po sati.
Então a qualidade do sono que um trabalhador em turno tem é geralmente muito ruim, novamente na faixa de cinco horas.
Tako je kvalitet sna radnika noćne smene obično vrlo slab, opet u tom 5-časovnom okviru.
Tenho visto essas qualidade dos idosos em muitos dos meus amigos na faixa dos 60, 70, 80 e 90, que ainda estão ativos como gerentes de investimentos, fazendeiros, advogados e médicos.
Video sam ovu vrednost starijih ljudi u velikom broju svojih prijatelja u njihovim 60-im 70-im, 80-im i 90-im koji su i dalje aktivni kao investicioni menadžeri, poljoprivrednici, advokati i lekari.
Meus pais estão na faixa dos 90. e Olívia, a cadela, tem 16 anos.
Moji roditelji su u kasnim 90-im, a Olivija, pas, ima 16 godina.
Quando fiz 19 anos, comecei a minha carreira, sendo a primeira mulher fotojornalista na Faixa de Gaza, Palestina.
Kada sam napunila 19 godina, počela je moja karijera prvog ženskog fotoreportera na pojasu Gaze, u Palestini.
Com tantos dos mesmos sinais aparecendo em lugares tão remotos, especialmente na faixa de 30 mil a 40 mil anos, começa a parecer cada vez mais provável que essa invenção na verdade retroceda a um ponto comum de origem na África.
S obzirom na to da se mnogo istih znakova javlja na tako udaljenim mestima, naročito u tom opsegu od 30 000 do 40 000 godina, počinje da izgleda sve verovatnije da tragovi ovog pronalaska zapravo vode do zajedničkog porekla u Africi.
E, ao menos para o LIGO, as frequências que consegue ouvir se encontram na faixa audível.
I, bar za LIGO, frekvencije koje može da čuje su u zvučnoj traci.
Acredito que meu êxito provém da construção de uma relação não somente com os jornalistas e as equipes de reportagem, mas também com as comunidades na Faixa de Gaza.
Verujem da moj uspeh dolazi iz građenja veza, ne samo s novinarima i ekipama vesti, već i sa zajednicama iz Pojasa Gaze.
Todos os estudos avaliam uma taxa superior a 50% na faixa dos 18 a 24 anos.
Svako istraživanje koje sam videla procenjuje broj na iznad 50% 18-godišnjaka i 24-godišnjaka.
Você tem que considerar que a escala de tempo aqui seja, provavelmente, na faixa de 40 ou 50 anos.
Ovde ćemo da uzmemo u obzir vremenski okvir da je verovatno u ravni od 40 ili 50 godina.
Entrou no sétimo ano, na faixa etária certa.
Пошла је у седми разред према свом узрасту.
National Geographic terminou um estudo na faixa de 18 a 26 anos no nosso país e em outros nove países industrializados.
Nacionalna geografija je uradila studiju Roper na uzrastu od 18 do 26 godina u našoj zemlji i u drugih devet industrijalizovanih zemalja.
1.4523410797119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?